であいもんの京都弁ってネイティブなの?

であいもん

引用元:https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1651774851/

131: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:42:41.52 ID:3jFW2k0Nd

であいもんの京都弁ってネイティブなの?

134: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:44:21.04 ID:wV7CQNCk0
>>131
全然ちゃう
毎週イライラしながら見とるわ
135: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:44:29.49 ID:Ydlitwh/0
>>131
ワイは京都出身者やけどかなり違和感あるで
朝ドラ系の方言指導受けてるせいかな
逆にサマータイムレンダは和歌山弁やけどあれは和歌山の人が聞いても納得の出来なんちゃうかな
137: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:45:47.06 ID:ngxc62ez0
>>134
ちなみにどう違うんや?
138: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:46:32.90 ID:TiKHbecxr
>>135
サマタイ主人公とかワイでもできそうな喋り方やけど
クロンボ妹は和歌山出身らしいが
141: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 05:51:14.13 ID:Ydlitwh/0
>>138
唯一主人公だけはひどいと思うわ
花江は東京出身やっけ?だからしゃーないなとは思うし主人公の設定自体も東京帰りで標準語と和歌山弁がごっちゃになってるんやろうということで無理やり納得しとる
148: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 06:02:35.70 ID:C9hEoGENa
>>134
>>141
気持はわかるけど方言があんまりキツくなると標準語から遠ざかって視聴者の頭に物語入ってこんようになるやろ
153: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 06:11:28.99 ID:Ydlitwh/0
>>148
わかる、だからワイも方言反対派や
舞台が関西なのに登場人物みんなが標準語を喋ってるあたりからくる違和感とアニメにおける方言そのものの違和感とやったら後者のノイズの方が断然でかいと思う
157: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 06:15:01.65 ID:DtiJCGRl0
>>153
でも純沖縄県民なのに沖縄弁喋らなかったアクアソープのくくるを思うとなぁ…🤔
やっぱああ言うアニメじゃ演出の一環として必要だと思う
161: 名無しのまとめ2022/05/06(金) 06:17:18.75 ID:Ydlitwh/0
>>157
あれの場合はメインキャラ以外も標準語で喋らすぐらいの思い切りがないとあかんかったな
ただ沖縄弁ぐらい強烈な方言になるとなんでみんな標準語なんや?っていう違和感の方が勝っちゃいそうで按配がむずそう

コメント